O Canal, que começou a ser transmitido para 49 paises africanos em maio, começa sua penetração na Europa por Portugal, devendo chegar em breve à Espanha. No próximo dia 15, terão início as transmissões para os EUA, através da operadora Dish Network. Na América Latina, A TV Brasil continua sendo distribuída pelas operadoras que antes exibiam o canal Integración. Além disso, pode ser captada pelo satélite NSS806.
Um espaço para os campos da Informação e da Comunicação e sobre eles abrir um debate com os leitores. Análises, artigos, avisos, concursos, publicações... Aqui você encontrará de tudo um pouco. Os textos poderão ser em português, espanhol, inglês ou francês.
quinta-feira, 2 de dezembro de 2010
Lusofonia: TV Brasil Internacional chega a Portugal
O Canal, que começou a ser transmitido para 49 paises africanos em maio, começa sua penetração na Europa por Portugal, devendo chegar em breve à Espanha. No próximo dia 15, terão início as transmissões para os EUA, através da operadora Dish Network. Na América Latina, A TV Brasil continua sendo distribuída pelas operadoras que antes exibiam o canal Integración. Além disso, pode ser captada pelo satélite NSS806.
quinta-feira, 17 de junho de 2010
Lusofonia: emissoras de tv buscam mercado luso-africano
Com objetivos diferentes, TVs do Brasil e de Portugal contribuem de alguma forma para a integração entre países de língua portuguesa. Na primeira mesa de um encontro de emissoras de TV da comunidade lusófona que acontece no 11º Forum Brasil – Mercado Internacional de Televisão, que acontece esta semana em São Paulo, TV Brasil, Globo e a portuguesa SIC apresentaram a evolução da internacionalização de seu conteúdo através de canais internacionais. Globo e TV Brasil apontaram na internacionalização a meta de atingir brasileiro expatriados. Com 10 anos de existência, a Globo Internacional chega a 260 mil assinantes, sempre em pacotes premium, em diversos países da África, Europa, além de Estados Unidos e Japão. Segundo Alejandra Moreno, executiva da área internacional da Globo, há dois anos a Globo produz conteúdo local na África, o "TV África".
Já a TV Brasil, que começou há seis meses a transmitir para o mercado internacional, conta distribuição apenas na África, chegando a 49 dos 53 países do continente, incluindo todos os países de língua portuguesa. Segundo Marilena Chiarelli, responsável pela difusão no mercado internacional da TV pública brasileira, já há a produção de conteúdos voltados exclusivamente aos expatriados: uma agenda cultural; um programa que tira dúvidas frequentes entre os que mora fora do país, como emissão de passaportes ou declaração de renda; e o "Conexão Brasil", que leva notícias do país. A ideia é que o canal chegue a países da América Latina e aos Estados Unidos ainda este ano.
Mercado potencial
Já o canal privado português SIC apresentou outra meta com a atuação no mercado internacional. Segundo João Pedro Nava, diretor de distribuição da SIC, o canal chega a 11 países, buscando não apenas portugueses expatriados. "A África representa um enorme potencial para a SIC", disse, destacando que a previsão de crescimento do PIB de Angola é de 8% este ano. "A previsão para Portugal é de 0,5%", disse. Em virtude da aposta, a SIC conta com distribuição de mais um canal em todas as plataformas de TV por assinatura no país.
São Tomé e Príncipe,
A TVS, canal de São Tomé e Príncipe, está prestes a fechar contrato de intercâmbio de conteúdo com a EBC, segundo Mateus Ferreira, representante do canal no Encontro de TVs de Língua Portuguesa, parte da programação do 11° Forum Brasil – Mercado Internacional de Televisão, evento que a Tela Viva promove em São Paulo esta semana. “Queremos fazer acordos que possam internacionalizar os conteúdos”, explica Ferreira. Ele elogiou o programa DocTV CPLP, que propõe a produção de documentários nos países de língua portuguesa para exibição nos canais públicos.
Do TelaViva news
A TVS tem oito horas de programação diárias, com três programas informativos, além de atrações culturais, infantis e esportivas. Segundo Ferreira, um dos desafios do canal é a aquisição de meios e a digitalização.
Angola
Para Suzana Mata, diretora da TV Pública Angolana (TPA), há potencial para cooperação entre televisões de países de língua portuguesa. "É preciso mobilizar recursos para a coprodução entre os países", disse em encontro de TVs de língua portuguesa que acontece durante o 11º Forum Brasil – Mercado Internacional de Televisão. Ela cita como exemplo positivo o DocTV CPLP, o programa de coprodução entre emissoras públicas e produtores independentes da Comunidade de Países de Língua Portuguesa. "A TPA vai continuar apoiando", disse.
Segundo ela, o canal de Angola investiu na construção de um "mini-Projac", que pode contribuir para a coprodução com outras emissoras.
Marilena Chiarelli, da TV Brasil, também cobrou no debate a criação de "novos parâmetros" para coprodução. Além disso, afirmou que o canal público vem negociando com as TVs públicas da CPLP uma troca de conteúdos.
sexta-feira, 21 de maio de 2010
TV Brasil lança na segunda-feira seu canal internacional
A TV Brasil dará início na segunda-feira, dia 24 de maio, às transmissões de seu canal internacional, que começará a ser distribuído pelo continente africano. O lançamento acontecerá em solenidade no Itamaraty, às 15 horas, com a participação do presidente Lula e de representantes da comunidade africana, que será transmitida para a África pelo Canal Internacional.
Como toda TV Pública nacional, a TV Brasil vem planejando há algum tempo seu canal internacional, destinado a divulgar informações sobre o país, sua cultura, seu povo, suas riquezas e suas oportunidades. Atenderá ainda a uma forte demanda da comunidade de brasileiros emigrados para que a programação da TV Pública seja oferecida no exterior. O Brasil tem hoje mais de três milhões de brasileiros que vivem em outros paises. Eles apresentaram esta reivindicação na II Conferência de Brasileiros no Mundo, organizada pelo Itamaraty em Outubro passado.
A partir de segunda-feira, o sinal estará disponível em 49 países africanos (lista de paises no final do texto). O canal será transmitido em Língua Portuguesa, como os canais das TV públicas internacionais (BBC/Inglaterra, RTVE/Espanha, RAI/Itália, Canal Cinq/França, NHK/Japão). A programação será composta por conteúdos da própria TV Brasil, selecionados com ênfase em aspectos informativos e culturais sobre o Brasil, ajustados ao fuso horário de Angola, que é de quatro horas a mais que o fuso de Brasília. O telejornal Repórter Brasil, por exemplo, será transmitido ao vivo, chegando ao continente africano à uma hora da manhã, sendo reprisado depois no início da manhã. Haverá ainda, na grade africana, três programas criados especialmente para o canal internacional. O Conexão Brasil, que situa a posição do Brasil em relação a grandes temas mundiais; O Brasileiros no Mundo, voltado para as comunidades de emigrados, e o Fique Ligado, uma agenda cultural para os brasileiros que vivem no exterior.
Para ter sua programação distribuída no continente africano, a TV Brasil firmou acordo com a operadora Multichoice, maior operadora de TV por assinatura do continente, que opera através dos sistemas DTH e cabo. O canal TV Brasil Internacional estará em seu pacote básico, sem custos adicionais para o assinante. Os 49 paises que serão alcançados pela Tv Brasil Internacional têm uma população de 559 milhões de pessoas. Neles, 2,5 milhões são assinantes da operadora Multichoice. Entre eles estão cinco paises de Língua Portuguesa: Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial e São Tomé e Príncipe.
Em breve, a TV Brasil Internacional chegará aos Estados Unidos, aos paises da América Latina, ao Japão e à Europa.
Lista dos paises que serão alcançados pelo canal internacional da TV Brasil.
|
|