Kuwait ou Cuvaite? Kadafi ou Gadafi, a imprensa brasileira sempre se enrola na hora de pronunciar um nome estrangeiro novo. Na maioria dos casos, segue a pronuncia norte-americana, nem sempre correta. Agora isso pode mudar. O Clube de Jornalistas de Portugal lançou um guia de pronúncia de nomes próprios estrangeiros que inclui gravações em áudio feitas por nativos dos idiomas de cada nome.
É uma ótima iniciativa, útil também para nós, jornalistas de Inter brasileiros.
Para conhecer o guiam clique aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário