Caros leitores e leitoras.
Mostrando postagens com marcador Chile. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Chile. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 17 de setembro de 2013

Brasil paga os melhores salários para jornalistas, no Cone Sul

Entrevista coletiva na Embaixada do Irã, em Brasília.

Segundo Ipea, trabalhadores brasileiros são mais bem remunerados que os profissionais de Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.


Da agência EFE

Os profissionais da comunicação no Brasil ganham mais que os do resto dos países do Cone Sul, chegando alguns a ter salário sete vezes maior em alguns cargo, de acordo com estudo do Ipea divulgado nesta segunda-feira em São Paulo.
Segundo a análise, tanto no cinema como no jornalismo, tradicional e digital, os trabalhadores brasileiros são mais bem remunerados que os profissionais de Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai, embora a diferença varie muito de acordo com o posto.
Em 2012 o redator-chefe de um jornal ganhava mensalmente em média R$ 9.950 no Brasil. Na Argentina, o mesmo cargo tinha salário mensal médio de R$ 7.960 reais; 4.274 reais no Uruguai; R$ 2.388 no Chile; e no Paraguai R$ 1.314.
As diferenças comparativamente eram muito menores para um repórter de rádio, que recebia R$ 2.473 no Brasil; R$ 2.157 no Chile; R$ 1.978 na Argentina e R$ 1.588 no Uruguai, segundo o estudo, que não deu os dados do Paraguai para essa função.
"O Brasil é o país que melhor remunera os profissionais desta área em comparação com outros países do Cone Sul, que concentram baixas remunerações salariais", explicou hoje o autor da análise, o professor Adolpho Queiroz.
Reportagem da TV Senado, em Rio Branco, Acre.
Foto de Chico Sant'Anna
A terceira edição do estudo "Panorama das Comunicações e Telecomunicações no Brasil 2012-2013" foi realizado pelo Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas (Ipea) e a Federação Brasileira de Associações Científicas de Comunicação (Sociocom).
"O projeto surge com a intenção de democratizar a comunicação em consonância com a proposta do Ipea em relação ao fomento de políticas públicas", explicou o assessor e organizador João Cláudio Garcia. EFE

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Chile: TV pública pode ser privatizada


De Medioslatinos

Depois de privatizar todos os canais universitários com a privatização das universidade chilenas, o Chile no momento que faz a sua transição para o sistema digital de TV pode ter seu único canal público também repassado a iniciativa privada.

La Comisión de Transporte y Telecomunicaciones de Chile estaría debatiendo la posibilidad de que el canal público TVN pueda enajenar sus activos y concesiones. Esta información se desprende de un comunicado de prensa publicado por el Observatorio de Medios Fucatel, en el que la organización manifiesta su temor a una privatización parcial o total de la red estatal. 
"Creemos, como lo hemos señalado, que so pretexto de ampliar el giro de TVN, no debieran asimilarse sus derechos y obligaciones a los canales de TV comercial, sino que debe quedar clara su misión y especificidad como canal público, inclusivo, pluralista e independiente. Debe establecerse para ello un régimen especial, aun cuando se contemple la explotación multimedial. Y justamente si, como parece haber consenso, se le autoriza para operar otros medios tales como radios y periódicos, debe ponerse mayor atención al riesgo que representa que TVN pueda enajenar sus activos y, en particular, sus concesiones, posibilidad que puede justificarse en función de obtener recursos para su funcionamiento", sostiene la organización en su comunicado de prensa. 
Frente a este escenario, Fucatel sostiene que resulta central mantener un financiamiento parcial del Estado como único camino para poder exigirle obligaciones de servicio público y no dejar estas obligaciones a merced de los vaivenes comerciales de la estación, como sucedió en el caso de la cesión y venta de las televisoras universitarias, que fueron progresivamente perdiendo su carácter de servicio público.

Información publicada en el sitio web del Observatorio de Medios Fucatel. Para más detalles haga click aquí

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Chile: Seminário analisa experiências de Comunicação Parlamentar


No Chile, a convite da Câmara dos Deputados daquele país,
o Jornalista Chico Sant'Anna proferiu palestra no seminário 
Comunicación y Representación Parlamentária e,
como instrutor, aplicou uma Oficina de Reciclagem
 em Comunicação Parlamentar.
O jornalista Chico Sant'Anna, editor deste blog e também do programa Diplomacia da TV Senado - e que também é doutor em Ciências da Informação e Comunicação, pela Universidade de Rennes 1, na França, com pesquisa acadêmica na área de comunicação parlamentar -, representou o Brasil no Chile, por ocasião do Seminário Comunicación y Representación Parlamentária, promovido pela Câmara dos Deputados e pelo Senado daquele país, juntamente com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento - Pnud.
Ao lado da jornalista britânica, Georgina Pattinson, diretora adjunta da BBC Parlamento e editora do portal Democracy Live daquela emissora de TV, debateram as experiências de comunicação legislativa no mundo, no painel Los nuevos desafíos de la representación política. 
Além da participação no seminário, Chico Sant'Anna ainda ministrou um workshop aos profissionais de comunicação das duas Casas do Parlamento chileno.

Confira abaixo o registro em espanhol do evento, feito pelo portal da Câmara dos Deputados do Chile.


En seminario analizaron experiencias de 
comunicación parlamentaria en el  mundo

Publicado el 09 de octubre del 2012

Este lunes se celebró el encuentro que tuvo como objeto reflexionar acerca de los nuevos desafíos de la representación política, identificando los problemas que tensionan la función de representación en todo el mundo. 
La Cámara de Diputados, el Senado y el Programa de las Naciones Unidas para el 
Desarrollo (PNUD) en Chile, convocaron a la realización del Seminario Internacional sobre el Informe Parlamentario Mundial 2011 UIP-PNUD, que analizó los problemas que plantea hoy la representación parlamentaria, función que junto a la de legislar y fiscalizar está en el origen de la institución parlamentaria, y que hoy día concentra las demandas ciudadanas por mayor transparencia y cercanía de la actividad política. 
El seminario contó con la participación de expertos internacionales, tales como Georgina Pattinson, Directora Adjunta BBC Parlamento (Inglaterra) y Francisco Sant'Anna, Analista Legislativo TV Senado del Congreso de Brasil. 
En representación de Chile, la diputada y Presidenta de la Academia Parlamentaria, Adriana Muñoz (PPD) identificó los problemas que afectan directamente la labor parlamentaria y las formas en que los mismos han sido enfrentados. 
En la presentación la parlamentaria aseguró que los problemas responden a bases similares y serían principalmente los siguientes: mala imagen de la institución, poca valoración ciudadana del aporte del Parlamento, nuevas y más exigentes demandas de los ciudadanos a las instituciones, irrupción de las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), las redes sociales y el empoderamiento de los ciudadanos.
Señaló que la Cámara de Diputados ha enfrentado dichos problemas, por medio del desarrollo de plataforma de Medios Institucionales, servicios de información y consulta ciudadana, programas de extensión y acercamiento a la juventud y los estudiantes. Además se creó la Academia Parlamentaria y la revista “Hemiciclo” y la Comisión de Ética y Transparencia.

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Chile: Veículos públicos em crise

De Medioslatinos

El pasado 7 de septiembre se dio a conocer la noticia del cierre de la edición impresa del periódico La Nación, controlado mayoritariamente por el Estado chileno. Cinco días más tarde, el Senado de ese país ha aprobado una iniciativa para legislar el proyecto de la Ley Nº 19.132, que regula el funcionamiento del canal de televisión pública, TVN. 
La llamada "Ley corta" busca adecuar el canal a la revolución tecnológica que se aproxima. Para ello, habilita un mayor giro comercial de la emisora, para que pueda competir con igualdad de condiciones comerciales con el resto de los canales privados. 
Algunas organizaciones sociales, como el observatorio de medios FUCATEL, han criticado que esta norma no considere las indicaciones contenidas en la Ley completa, referidas a las obligaciones específicas de un canal de televisión público. 
Asimismo han advertido sobre el riesgo de que luego de la aprobación de esta Ley Corta haya un empantanamiento en el Congreso del resto de la Ley, que espera en el senado desde el año 2009. En un comunicado oficial, FUCATEL sostiene que el proyecto de ley no reconoce un rol diferenciador de TVN, en virtud del cual debiera orientarse su programación a la satisfacción del bien común. Por este motivo, han criticado la iniciativa del Senado, que supone un "paso importante al abandono de la función de servicio público del ente estatal".
 
Información publicada en el sitio web de Observatorio de Medios FUCATEL. Para más detalles haga click aquí.

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Peru, Chile e México negociam acordo para proteger direito autoral

De Medioslatinos

Luego de acceder a parte del documento que se negocia en forma secreta, un grupo de organizaciones sociales ha salido a denunciar las disposiciones en materia de propiedad intelectual que contiene del tratado de libre comercio del área del Pacífico conocido como Trans-Pacific Trade Agreement (TPP). Según trascendió, los países participantes de este acuerdo, entre los que se encuentran Perú, Chile y México, deberán buscar un adecuado balance en materia de excepciones y limitaciones en derechos de autor, basándose en la norma conocida como "regla de los 3 pasos". 
Esta regla establece que los límites a los derechos de autor deben afectar no sólo a casos determinados, si no que tampoco deben atentar contra la normal explotación de la obra, ni perjudicar injustificadamente el interés legítimo del autor. 
En una filtración anterior trascendieron asimismo otras iniciativas que se estarían negociando en el marco de este acuerdo orientadas a proteger los derechos de autor, como la censura de sitios de Internet por eventuales infracciones a los derechos de autor, la eventual criminalización arbitraria de los usuarios de la red y el aumento de los plazos de protección del derecho de autor.

Información publicada en el sitio web de América Economía. Para más detalles haga click aquí


quinta-feira, 10 de maio de 2012

Jornalistas de TV Chilena se demitem em protesto contra censura interna

Por Liliana Honorato do Blog Jornalismo nas Américas
El jefe de prensa y la editora de reportajes del noticiero Canal 13 de Chile renunciaron de sus puestos al ser censurados e impedidos de continuar la programación de un controversial reportaje sobre la discriminación a empleadas domésticas que existe en el país, reportó el noticiero Emol y la Radio Universidad de Chile.
La decisión de censurar el programa ha causado una ola de críticas por parte de la prensa chilena. El Departamento de Prensa del canal presentó “una carta dirigida a los miembros del Directorio de la estación, en la que manifiestan un ‘enérgico rechazo’ a la ‘censura’” del programa, informó la radio Cooperativa.
En la carta, un equipo de todo tipo de trabajadores de comunicación del canal reclamaron que “se traicionaron los fundamentos del nuevo proyecto de ‘Teletrece’, donde la investigación periodística es la promesa principal a nuestras audiencias y al equipo del Departamento de Prensa”, reportó el diario La Nación. La carta también demuestra un apoyo total a Patricio Ovando, el director de Prensa, y Pilar Rodríguez, la editora general de Reportajes, señaló el diario La Tercera.
Asimismo, el Consejo Nacional del Colegio de Periodistas de Chile también publicó unadeclaración pública rechazando “categóricamente la decisión de Canal 13” de no publicar la segunda parte del polémico reportaje. Irónicamente, el presidente del directorio del canal privado, René Cortázar, había sido entrevistado en la revista Qué Pasa en marzo, donde dijo que “lo que estamos haciendo es darle un canal de expresión muy privilegiado a la fuerza investigativa”, según informó el noticiero El Mostrador.

sexta-feira, 4 de maio de 2012

Argentina e Chile lideram desenvolvimento da Internet na América do Sul


De Medioslatinos
 
Con una contribución de 2,2% del PBI, la Industria del Internet aporta a la economía argentina una cifra similar a la de los hoteles y restaurantes. De este modo, el país se encuentra por encima d otros países de la región como Brasil (1,5%) y México (1%); mientras que a nivel mundial supera a Italia (1,7%) y se encuentra por debajo de China (2,6%) Francia (3,1%) y Estados Unidos (3,8%). Así se desprende de un informe elaborado por las consultoras McKinsey y The Boston Consulting Group sobre el impacto de internet en las economías latinoamericanas presentado durante un evento organizado por Google en Santiago de Chile. 
"Es importante destacar que en Argentina la tasa de contribución de internet al PIB es la de más rápido crecimiento entre los países del G-20", sostiene el mismo informe. 
El informe midió asimismo el "ecosistema" de Internet, que tiene en cuenta el medioambiente o la capacidad y penetración de la infraestructura, el "engagment" que se refiere al uso de internet por parte de individuos, empresas y gobierno, y la inversión en internet tanto en lo que hace a comercio electrónico como a la publicidad en línea. En esta medición, Chile cuenta con el "ecosistema" más maduro (40%), seguido por Brasil (38%), Colombia (37%), Argentina (33%), Venezuela (29%), México (27%) y Bolivia (15%).

Información publicada en el sitio web de la revista América Economía. Para más detalles haga click aquí

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Radiodifusores do Chile pedem limites de ação do Grupo Prisa

De Medioslatinos
 
"En España ningún extranjero puede operar o controlar más del 25% del capital social de una empresa radiodifusora, y nadie puede operar y controlar más de cinco cadenas de radio, y el Grupo Prisa , controlador del periódico El País, controla en Chile el 100% del capital social de 11 cadenas de radio, con más de 200 concesiones, y esta situación vulnera claramente la Ley de Prensa". 
Con estas palabras, el Presidente de la Asociación de Radiodifusores de Chile (Archi), Luis Pardo, ha salido a exigir al Presidente de Chile que vele por el cumplimiento de la Ley de Prensa. Según el dirigente, el Presidente Sebastián Piñera habría afirmado ante todos los radiodifusores en abril del año pasado, que le pediría a los consorcios extranjeros que respetaran la ley chilena. 
La asociación presidida por Pardo sostiene que el grupo Prisa controla más cadenas de radio de las que permite la legislación chilena, violando la "cláusula de reciprocidad internacional" en las concesiones radiales.

Información publicada en el periódico español El Mundo. Para más detalles haga click aquí.

sábado, 21 de janeiro de 2012

Chile: oligopólio de rádios gera protesto

De Medioslatinos

Grandes cambios se observan en el sector de la radiodifusión chilena. La Corte Suprema de aquel país ha confirmado la sentencia del Tribunal de la Libre Competencia que condenó a 10 consorcios radiales por haberse coludido para eliminar la competencia en diversos procesos de licitación.
Simultáneamente el grupo Luksic, dueño de Canal 13, ha anunciado su intención de comprar las radios Horizonte y Oasis, que fueron por muchos años de propiedad de Comunicaciones Horizonte. De concretarse la operación, las radios de Chile pasarían a concentrarse en las manos de cuatro actores de peso.
Grupo Bezanilla (Tiempo, Romántica e Infinita), Grupo Luksic (Horizonte, Oasis, Play y Sonar), Grupo Dial (Beethoven, Carolina, Duna, Disney, Paula y Zero) y el conglomerado Iberoamerican Radio Chile, manejado por el Grupo Prisa y que cuenta con once emisoras, entre ellas Concierto, Activa, ADN, 40 principales, Imagina, Pudahuel, Futuro, Rock and Pop, Uno, FM Dos y Corazón.
El grupo Edwards, dueño de la cadena El Mercurio, se afianzaría como actor regional con red Positiva FM y Digital FM, mientras el grupo Bethia tomaría el control de Radio Candela, a través de la reciente compra de Megavisión.
Los primeros cuatro consorcios pasarían a concentrar el 70% del mercado radial y solo el grupo Prisa acapararía 220 frecuencias, que corresponden al 30% del mercado, y el 50% de la inversión publicitaria en radio.
Información publicada en el Sitio Web de AMARC. Para más detalles haga click aquí.

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Chile, México e Venezuela realizam consultas públicas para aprovar mudanças nas Comunicações

Três países latino-americanos - Chile, México e Venezuela - decidiram ouvir as respectivas sociedades sobre medidas importantes no quadro das Comunicações. No México, a consulta é sobre a concessão de novas freqüências, no Chile o tema é a nova lei da comunicação digital e na Venezuela a consulta vai abordar a nova legislação de comunicação alternativa.
O Brasil também está realizando colhendo sugestões da sociedade para definir a legislação de comunicação comunitária.
As inciiativas foram tratadas em três textos publicados pelo Medioslartinos, em espanhol, que republicamos abaixo.

Consulta pública en Chile sobre la Ley de TV Digital

En forma paralela al debate del Congreso de Chile para la sanción de una nueva Ley de TV digital, la Mesa Ciudadana y la Televisión Digital de Chile organizó una consulta pública, orientada a instalar el tema en la agenda pública y conocer la opinión de la ciudadanía al respecto. La consulta tuvo lugar entre el pasado 24 de octubre y el 7 de noviembre. Si bien no se conoce aún el tamaño de la muestra, ya se han dado a conocer los primeros resultados: El 75% de los consultados considera que los canales de TV digital deben emitir sus contenidos sin cobrar abono. Un 24% cree que se podría cobrar por algunos contenidos de TV digital, pero que los contenidos educativos y culturales deben ser gratuitos. Un 45% considera que el Estado debe contribuir al desarrollo de la TV educativa, cultural y comunitaria, mediante fondos públicos y privados. Además, el 53% cree conveniente que al menos el 50% de la producción emitida por los canales de TV digital sea de creación independiente y de autoría nacional. "La importancia de poner la consulta en discusión reside en el acceso democrático a la información, a las expresiones culturales y educativas, y a una oferta televisiva diversa y de calidad", señalaron desde la Agencia Pulsar.


Información publicada en el Sitio Web de la Revista Etcétera de México. Para más detalles haga click aquí.

Consulta pública en México sobre la licitación de nuevos canales de TV abierta

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) de México acaba de lanzar esta semana una consulta en línea para conocer la opinión de la ciudadanía sobre la licitación de dos nuevas frecuencias de TV abierta. A través de un cuestionario de 14 preguntas y un documento de referencia donde se ofrecen varios datos acerca del mercado mexicano, el organismo espera recabar argumentos a favor y en contra de esta iniciativa. Según una nota publicada en la Revista Etcétera, se trataría de "un curioso ejercicio de consulta" en el cual las respuestas a las preguntas aparecen insinuadas en el propio documento, que sugiere en forma indirecta la viabilidad de esta licitación. El Presidente de Cofetel, Mony de Swaan, anunció que la información arrojada por la consulta será muy importante para la toma de decisiones en la futura licitación de los canales, pero no tendrá carácter vinculante. Adelantándose a los resultados de esta consulta, representantes de Televisa y TV Azteca han declarado ya que la licitación de nuevos canales de TV abierta "afectaría de forma preocupante la estabilidad del mercado mexicano". A un año de las elecciones presidenciales esta licitación, que permitiría el ingreso al mercado de TV abierta del empresario Carlos Slim, es uno de los grandes temas a resolver por parte del gobierno de Felipe Calderón.

Información publicada en el Sitio Web de la Revista Etcétera de México. Para más detalles haga click aquí.

Consulta en Venezuela sobre la Ley de Comunicación Popular

El día 16 de noviembre se inició en el Hemiciclo Protocolar del Palacio Federal Legislativo de Venezuela una consulta pública en torno al proyecto de Ley de Comunicación Popular. La consulta está orientada a representantes de medios comunitarios de diferentes regiones del país e incluirá a más de tres mil ciudadanos agrupados en unos 300 "colectivos comunicacionales". "Hicimos un encuentro en San Francisco, Estado Zulia, del cual salió un documento luego de 14 asambleas formales en el territorio nacional", señaló recalcó Fermín Sandoval, del Colectivo Radiofónico Petare, quien participó en la relatoría de la ley que está en discusión.". Hasta el momento no se han conocido los resultados de esta consulta impulsada por el gobierno.

Información publicada en el Sitio Web de la Agencia Prensa Latina. Para más detalles haga click aquí.


Consulta pública en Brasil sobre la Ley de Radiodifusión Comunitaria

El gobierno de Brasil convocó a organizaciones especializadas a un consulta pública sobre la nueva normativa que reglamentará la radiodifusión comunitaria. La asociación de radios comunitarias AMARC es una de las organizaciones que participó de la consulta SCR 003/2011. Entre otras propuestas, la asociación sugiere cambiar la definición de las radiodifusoras comunitarias, para que no estén definidas por operar en baja potencia y con cobertura restricta, ni por tener sede en la localidad en la que prestan el servicio. Para acceder al texto completo de la propuesta de AMARC sugerimos ingresar al siguiente link: http://amarcbrasil.org/norma-das-radios-comunitarias-proposta-da- amarc-para-consulta-publica/

Información publicada en el Sitio Web de la AMARC. Para más detalles haga click aquí.



quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Chile: nova lei ameaça sobrevivência das rádios comunitárias

De Medioslatinos


La radiodifusión comunitaria en Chile se encuentra en una situación delicada desde la promulgación de la Ley 20.433, que termina con la figura de "radios de mínima cobertura". Esta situación motivó una reunión entre un grupo de Diputados de Democracia Cristiana chilena con el Subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, en la cual se acordó promulgar un proyecto de ley para facilitar la adecuación de las radios comunitarias a la nueva normativa.

Este proyecto ampliaría los plazos de concesiones para las radios comunitarias, actualmente fijado en un año, y contemplaría normas técnicas para facilitar el proceso de adecuación de las radios comunitarias a los requisitos establecidos la nueva ley.

"La Contraloría ha sido poco diligente, se demoró y por su culpa hoy señala que deben cerrarse las radios comunitarias, algo inadmisible. Es importante que logremos la modificación legal respecto a plazo, sino seremos testigos de la muerte de radios comunitarias. Nosotros no dejaremos que cierren, no permitiremos que quienes no tengan concesión por una demora del Estado, terminen siendo perseguidos por esta irresponsabilidad", declaró el legislador Fuad .


Chaín luego de la reunión. Por su parte, Perla Wilson, integrante de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias de Chile, afirmó que con esta nueva ley no se está garantizando el deber de los Estados de regular de forma equitativa el acceso al espectro:

"Nosotros no tenemos una evaluación positiva, se lo hemos hecho ver a las autoridades anteriores y actuales. Esto transgrede cánones internacionales de Derechos Humanos, esto lo dijo el relator para la Libertad de Expresión de ONU, lo ha dicho la relatora de OEA para libertad de expresión, lo hicimos ver a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y no hemos sido escuchados en el país", sostuvo.

Entre los principales problemas de la legislación la especialista señala la falta de claridad respecto a su ubicación en la banda FM; la prohibición de transmitir en red y la asignación reducida dentro del espectro, ya que las radios comunales contarán con menos de un cinco por ciento del espacio total.

Información publicada en el Sitio Web de la Radio Universidad de Chile. Para más detalles haga click aquí.

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

TIC: Uruguai, Chile e Argentina os mais avançados na AL

De Medioslatinos


Según revela un informe publicado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Uruguay es el país Latinoamericano más avanzado en términos de acceso y uso eficiente de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El primer lugar lo ocupa Corea del Sur, seguido por son Suecia, Islandia, Dinamarca y Finlandia, mientras que Estados Unidos aparece en la posición 17. En lo que hace al desempeño latinoamericano, los expertos consideraron los resultados satisfactorios dado que todos los países mejoraron su evaluación con respecto a la medición anterior, realizada en 2008. Uruguay, como primer país de la región ocupa el puesto 54, seguido de inmediato por Chile y Argentina. Los siguientes países de la región en los lugares 64, 65 y 66, respectivamente, son Brasil, Venezuela y Panamá. Costa Rica se ubica en el puesto 70, México en el 75, Colombia en el 76, Perú en el 83 y Ecuador en el 88. Basándose en una canasta de precios que incluye las tarifas de telefonía fija y móvil e Internet de banda ancha fija, se estableció que en promedio, los precios han bajado un 18% en los últimos tres años. El informe revela asimismo que la velocidad real de los servicios de internet suele ser mucho menor de lo que se publicita e insta a los organismos reguladores que exija a los operadores informaciones más claras sobre cobertura, velocidad y precios del servicio.

Información publicada en el Sitio Web de América Economía. Para más detalles haga click aquí.

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

The Clinic: a inacreditável história da mais famosa e irreverente revista chilena

Do Opera Mundi

Dizem por aí que bom jornalismo é coisa séria. E quanto mais investigativo, mais denso e carrancudo tem de ser o repórter. Tudo isso pode até ser verdade. Desde que você não trabalhe para a revista mais lida do Chile.

O satírico The Clinic é hoje a publicação semanal mais influente do país mais tradicionalista e conservador da América Latina. O negócio é redondo como um pote de ouro no fim do arco íris: dá dinheiro, tem prestígio, é influente e está recheado de mulher pelada. É pouco? Acrescenta aí: um enorme bar de três andares num dos bairros mais boêmios de Santiago leva o nome da revista e reúne todos os dias em suas mesas o que, sem maior cuidado, poderia ser chamada de a nata da mocidade local.

Como ninguém é imune ao escárnio, um encontro entre Piñera e Berlusconi é um prato cheio para a revista

Para o padrão brasileiro, é como se o Pasquim renascesse e roubasse o lugar da Veja como a revista mais vendida do país – só que menos panfletária, mais leve, antenada. Toda semana, você veria nas bancas, na primeira página, alguma montagem grotesca de photoshop ironizando as figuras mais sisudas de Brasília. Dentro, haveria um ensaio fotográfico de alguma beldade capaz de revelar segredos de alcova de meia dúzia de figurões do mundinho empresarial. Tudo produzido por um bom time de repórteres investigativos. Junte-se a isso o bar de três andares, lembra dele? É uma espécie de bunker estiloso da boemia, erigido na esquina da Vila Madalena com os Arcos da Lapa. E, de uns anos para cá, rendendo rios de dinheiro.

O Opera Mundi passou uma manhã de outono com um dos donos deste improvável negócio, o empresário e escritor chileno Patricio Fernández. A entrevista foi feita na redação do semanário, que funciona no alto de um edifício antigo, na zona central de Santiago, de frente para o imponente Museu de Belas Artes.

"Pato", como é conhecido, instalou no meio desta zona nobre uma verdadeira metralhadora giratória. Camuflado entre as folhas que em junho caem como chuva em Santiago, ele e sua turma de 25 jornalistas miram e acertam entre os olhos das mais sólidas instituições chilenas: as Forças Armadas, o Partido Comunista, a Igreja, as igrejas, os fãs de Allende e de Pinochet, os mineiros soterrados em Atacama, as famílias de nome e sobrenome, os populistas e os adoradores de pobres de vitrine.

"Sinceramente? Sempre achamos que o próximo número seria o último. Mas a coisa foi fazendo sucesso sem que planejássemos nada. Hoje, vendemos 35 mil exemplares nas bancas, toda semana", diz Pato, enquanto ajeita os óculos de Woody Allen no rosto. "Isso não era pra ser sério", pontua num volume mais baixo, quase se desculpando.

No Brasil, 35 mil exemplares podem até não ser muito. Mas o Chile inteiro cabe dentro de São Paulo. Noves fora, é como se 1 em cada 85 lares chilenos tivesse um exemplar do The Clinic.

Reprodução/The Clinic
A 'morte de Osama bin Laden', pelo olhar do The Clinic

A revista nasceu em 1998, como um jornalzinho de quatro páginas distribuído de graça, sem publicidade. Era, na época, o material mais irreverente e depravado jamais editado em papel jornal na história do Chile.

O país vinha saindo de uma ditadura militar sangrenta. Entre o golpe de 1973, liderado pelo general Augusto Pinochet, e o fim da ditadura, em 1990, foram mais de 3 mil mortos e desaparecidos num espaço de 17 anos, sem contar os milhares de exilados políticos e a geração de chilenos que nascia no exterior, desarraigados de qualquer idéia de lar. O ambiente não era para piada.

A geração que gerou o The Clinic havia passado maus bocados na mão dos militares. Tanta juventude contida só podia mesmo desaguar numa catarse coletiva com o fim da ditadura. Sátira, crítica mordaz e um pouco de autodepreciação serviram de vetor para o jornalismo que emergia das profundezas de um caldo escuro, composto por densos rancores da censura, perseguição, brutalidade, moralismo, tortura e uma paranóia permanente, que custava passar.

Reprodução/The Clinic

Sátira crítica à Olimpíada de Pequim, em 2008

"Na verdade, acho que nem se tratava de jornalismo. Éramos apenas um grupo de amigos, jornalistas, artistas, intelectuais, pintores, gente criativa que juntava material e punha o panfleto para circular", conta Pato.

No ano de nascimento do The Clinic, o juiz espanhol Baltasar Garzón havia conseguido impor o primeiro constrangimento político e legal ao intocável general Pinochet. Ao deixar o Chile para buscar tratamento médico numa clínica de Londres, o ex-ditador acabou detido pela Scotland Yard no dia 16 de outubro daquele ano. A polícia londrina britânica agia com base num pedido internacional de busca e extradição movido pelo jurista espanhol. Era inacreditável que isso pudesse acontecer com quem, por quase duas décadas, havia exercido poder absoluto de vida e de morte contra todos os chilenos.

Reprodução/The Clinic

Sexta edição do The Clinic, tratando do tema que deu origem ao nome da revista

Pinochet permaneceu 503 dias em prisão domiciliar, na clínica londrina. Todos os dias, várias vezes ao dia, as TVs chilenas emitiam boletins ao vivo, transmitidos por repórteres que tinham atrás de si um letreiro que dizia "The Clinic". O nome da revista chilena nasceu daí. Sua alma, entretanto, vinha sendo gestada há muito tempo.

A gênese do The Clinic foi obsessivamente anti-pinochetista. Era como se o ditador encarnasse sozinho todo o mal da humanidade. Mas sua morte, em dezembro de 2006, mostrou que a publicação havia consolidado identidade própria.

Com o tempo, a revista comandada por Pato foi achando o tom. "Esse negócio de fazer piada com coisa séria é coisa séria", pondera. "Na dúvida, sempre nos guiamos pela receita do poeta Nicanor Parra, que nos dizia sempre: entre o vulgar e o pedante, prefira sempre o vulgar. É como se equilibrar num precipício todo dia".

Apesar do enorme desafio, o The Clinic nunca foi alvo de nenhum processo. "Acho que o pessoal sabe que, se nos processar, a piadaria vai comer solta. Talvez seja melhor deixar passar", diz Pato.

Uma das maiores mostras de que o semanário prefere a vulgaridade ao pedantismo está no concurso de nudismo promovido em 1998. O primeiro campeonato chileno de strip-tease terminou com um vencedor inusitado: o operário da construção civil que ficou de botas e completamente nu diante dos jurados, num dos principais teatros de Santiago. O vencedor preferiu trocar o prêmio oferecido pelo The Clinic – uma passagem aérea de ida e volta para o Rio de Janeiro – por dinheiro.






quinta-feira, 28 de julho de 2011

Chile: Conselho de Jornalistas estuda punir TV estatal por manipulação jornalística

Enviado pela Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social

El Colegio de Ética del Colegio de Periodistas de Chile, podría sancionar una presunta manipulación en la cobertura informativa de una movilización de estudiantes realizada por Televisión Nacional (TVN).
El Consejo Nacional del Colegio de Periodistas llamó la atención a los miembros del directorio de TVN, para exigirles que se rectifiquen sobre la cobertura sesgada que hizo sobre la movilización de estudiantes.
Leonidas Montes, presidente del directorio de Televisión Nacional, reconoció de error grave vincular las demandas y movilizaciones estudiantiles en tres oportunidades sucesivas, en los meses de junio y julio, con la imagen de un encapuchado.
"Valoramos la actitud del directorio de TVN, pero seguiremos atentos a que se cumplan normas éticas básicas para el ejercicio de la profesión", afirmó el presidente de la orden, Marcelo Castillo.
El dirigente, aseguró, asimismo, que el gremio constató la controversia gestada en torno a la cobertura que efectúan otros canales de televisión sobre diversos movimientos sociales. Informaciones que se concentran en actos de violencia que generalmente se producen al final de las manifestaciones, que en la mayor parte de su desarrollo son pacíficas. La controversia ha incluido situaciones polémicas entre periodistas que el Colegio se ha esforzado en canalizar adecuadamente.
Castillo precisó que el Código de Ética es un instrumento que permite garantizar a la ciudadanía recibir una información de calidad. "De allí la importancia que todos los colegas adhieran a él", subrayó.
Destacó que los ciudadanos pueden recurrir también al mecanismo de la Defensoría de la Audiencia, cuando consideren que sus puntos de vista no son recogidos por los medios de comunicación.
El artículo Decimoséptimo del Código de Ética del Colegio de Periodistas precisa que “el material gráfico y los titulares siempre deberán guardar concordancia con los textos que le corresponden, de modo que el lector, televidente o auditor no sea inducido a confusión o engaño…….El material gráfico, en periodismo digital, impreso o audiovisual, deberá señalar claramente cuando se trata de imágenes de archivo”.

quarta-feira, 25 de maio de 2011

TV Digital: Brasil vai treinar técnicos chilenos

Do Tela Viva news

O Chile e Brasil assinam acordo de capacitação Brasil e Chile firmaram nesta terça, 24, um projeto de cooperação técnica na área de TV Digital. Segundo nota do Ministério das Comunicações, o acordo estabelece que o governo brasileiro, por meio do Minicom e da Agência Brasileira de Cooperação (ABC), capacitará tecnicamente profissionais, acadêmicos, técnicos e estudantes chilenos em todos os aspectos que envolvam a implantação da TV Digital naquele país. O acordo foi assinado pelo secretário-executivo do MiniCom, Cezar Alvarez; o subsecretário de Telecomunicações do Chile, Jorge Atton; e o conselheiro da ABC, Ricardo Peixoto.

O projeto de cooperação prevê atividades como cursos sobre transmissão e recepção de TV Digital, produção de conteúdos e fiscalização. O acordo também estabelece a realização de seminários específicos sobre o middleware Ginga

sexta-feira, 20 de maio de 2011

Canal chileno recebe multa de US$ 32 mil por comentários homofóbicos

Do portal Opera Mundi

O Conselho Nacional de Televisão do Chile aplicou uma multa de US$ 32 mil à emissora Chilevisión pelos comentários homofóbicos de dois humoristas que se apresentaram em fevereiro no Festival Internacional da Canção de Viña del Mar. A decisão, divulgada nesta quarta-feira (19/04), foi adotada por unanimidade pelos 11 membros do órgão que "levaram em conta a dignidade das pessoas". As brincadeiras foram consideradas grotescas e vulgares.
Veja a apresentação de Mauricio Flores no festival deste ano:


Representantes da televisão aberta consultados pela Agência Efe disseram que a multa é a mais alta já aplicada pelo Conselho. A decisão foi divulgada um dia após o Dia Internacional contra a Homofobia. O Chilevisión, um dos canais abertos locais, foi responsável neste ano por organizar o evento, considerado o mais importante da América Latina.

Segundo o jornal La Segunda, a apresentação do chileno Mauricio Flores, um dos humoristas que subiu ao palco da Quinta Vergara, sede do Festival, que há anos interpreta um homossexual, foi o mais criticado pela maioria dos meios de comunicação locais. Já Oscar Gangas, o outro comediante que fez brincadeiras homofóbicas, disse ao jornal que a multa já "era esperada em um país tão hipócrita como o Chile".

quarta-feira, 23 de março de 2011

Internet: Chile conclui regulamentação sobre neutralidade de rede

Do Telaviva news

O governo chileno regulamentou a Lei de Neutralidade de Internet, onde estão as regras para os limites de qualidade dos serviços prestados. Segundo o La Nación de Santiago, os provedores estão obrigados a seguir determinadas regras sem comprometer o serviço dos clientes. Entre as regras estão a proibição de interferir ou bloquear o direito dos usuários a utilizar ou oferecer conteúdos e serviços. Também não pode haver priorização de conteúdos. A regulamentação também veda que sejam prejudicadas qualidade de serviços por meio de medidas de gestão de tráfego; os usuários também não podem ser impedidos de conectar qualquer tipo de dispositivo à rede IP; e, por fim, os provedores deverão entregar de forma fidedigna todos os serviços oferecidos.

sábado, 22 de janeiro de 2011

Demissões em massa de comunicadores no Chile

As demissões de trabalhadores do campo da comunicação andam em pleno vapor no Chile, desde que terminou o governo de Michele Bachelet. A administração de Sebastián Piñera Echenique, um ex-empresário midiático, vem,segundo a Federação Latino-americana de trabalhadores em Comunicação Social provocando uma onda de demissões, jamais vista.

Confira abaixo o informe, em espanhol, enviado por Roberto Mejía Alarcón, presidente FELATRACS


GOBIERNO CHILENO APLICA ECONOMÍA SALVAJE EN PERJUICIO DE COMUNICADORES SOCIALES


Una brutal arremetida contra el derecho al trabajo se viene desarrollando en Chile, país austral de América del sur, en estricto cumplimiento de las políticas de Estado del régimen que preside el multimillonario Sebastián Piñera Echenique, en perjuicio de trabajadores periodistas, producción gráfica y administración. A la fecha y desde inicios del mes de enero del año en curso han sido despedidos cerca de 500 profesionales, técnicos y auxiliares de la prensa escrita y televisión.

Las más recientes informaciones logradas por la Federación de Trabajadores de la Comunicación Social- FELATRACS- indican que 101 trabajadores de Canal 13 de Televisión han sido cancelados y se teme que sigan el mismo destino otros 199. Entre los afectados están los conocidos periodistas Pablo Honorato y el ex consejero regional del Colegio de Periodistas de Chile, Alipio Vera, al igual que periodistas de Canal 13 on line y un camarógrafo del departamento de prensa.

La situación es, igualmente, muy dramática en el diario estatal "La Nación" en donde la notificación de despido afecta a la actualidad a 193 trabajadores, entre periodistas, diagramadores, fotógrafos y administrativos, bajo el pretexto de que se ha puesto en marcha un proceso de "modernización", transfiriendo el servicio periodístico impreso del antiguo cotidiano al sistema informático online.

Marcelo Castillo, presidente del Colegio de Periodistas de Chile ha expresado que hay un panorama desalentador para los periodistas en particular y para los trabajadores de la comunicación, en general, haciendo referencia que, además, de Canal 13, ahora de propiedad del grupo empresarial Luksic, y del diario "La Nación", de propiedad mayoritaria del Estado chileno, lo mismo ocurre en otros medios como el "Diario Uno", lo que totaliza cerca de 500 casos de trabajadores que han sido despojados de su derecho al trabajo.

Víctor Pérez , dirigente de la Federación Nacional de Trabajadores de los Medios de Comunicación Social de Chile- Fenatramco- y Nancy Arancibia, ambos dirigentes sindicales en el diario "La Nación", criticaron la manera poca limpia como la empresa está llevando el proceso de transformación y la poca valoración a los trabajadores, a quienes se les informó de sus despidos a último momento.

Mientras por un lado los trabajadores de "La Nación" han recurrido a las instancias judiciales para impedir el cierre definitivo del diario, por otro lado el Colegio de Periodistas de Chile ha dejado constancia ante diputados y senadores del Congreso Nacional, que el cierre de ese diario evidencia una violación flagrante a la libertad de expresión y un reforzamiento en favor del monopolio de la información que beneficia a las grandes empresas de comunicación, razón por la cual demandan la intervención del Parlamento a través de una comisión investigadora.

Por otro lado, en tanto Sebastián Piñera, miembro conspicuo del Partido Renovación Nacional y dueño, según la revista Forbes, de una fortuna calculada en 2 mil 200 millones de dólares americanos y por tanto una de las más grandes de su país, hace caso omiso a las protestas públicas como las efectuadas por los trabajadores de "La Nación" y más recientemente, otras dos manifestaciones de los trabajadores del Canal 13, asi como a los pedidos de los gremios de los periodistas y comunicadores sociales de América Latina y Europa, FELATRACS ha asumido la tarea de sostener una campaña internacional ante las organizaciones sindicales y organizaciones defensoras de los derechos humanos, exhortando a cuantos adhieren a los valores y principios fundamentales de la democracia que se sumen a esta jornada de solidaridad con los trabajadores chilenos de la comunicación social.



Lima, 21 de enero 2011

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Opinião: "O obsceno poder da imprensa chilena"

Paul Walder, em Carta Maior, Publicado originalmente em Punto Final, tradução: Katarina Peixoto

As correntes de opinião se expressam já modeladas e canalizadas e, na medida em que são difundidas, se reforçam e se consolidam. A máquina midiática de amplificação e reiteração consegue colocar na agenda uma informação e transformá-la em uma espécie de evento nacional. A estrutura do “duopólio” mostra aqui seus acordos e sua colusão, como se fosse um cartel. Ainda que o objeto do cartel não seja os preços ou o mercado de publicidade. O consenso está nos conteúdos. Então, uma voz única é escutada em todo o país.

Não é preciso dispor de uma análise exaustiva de conteúdos para fazer esta afirmação. As informações relacionadas com o frustrado pedido de extradição, desde a Argentina, de Sergio Galvarino Apablaza nos lembrou daquela imprensa “monolítica” da ditadura. Uma só voz, uma versão e uma opinião. Sem debate, sem reflexão. Sem pluralismo, que é o mesmo que sem liberdade de expressão. Uma só voz, a da UDI (Unión Democrata Independiente, partido governista), influindo, ordenando consciências, mobilizando toda a classe política em torno de uma única verdade. O país unido; lemos, escutamos, sob a causa dos “direitos humanos”. O duopólio abraçado e sob uma única bandeira. A televisão, como sempre, sobe no mesmo carro.

É o provincianismo em sua pior expressão. Porque é a ignorância manipulada e conduzida. Hoje é o governo argentino, personalizado na presidenta Cristina Fernández, outro dia é Hugo Chávez. Há algumas décadas era o comunismo internacional e, numa determinada ocasião, foi um foguete sinalizador brasileiro. Os meios de comunicação chilenos, tal como ouvimos durante mais de uma década, estão aí (supostamente) para mostrar a verdade. Mas sua versão da realidade é o lugar dos interesses do poder.

Este não é o único caso de desvio informativo no Chile atual. A recente cobertura do conflito chileno-mapuche ou o chamado “caso bombas” têm a mesma inspiração e os mesmos efeitos: uma só versão informativa, uma realidade polarizada, um mundo reduzido e infantilizado, uma divisão esquemática entre bons e maus. A estrutura da telenovela, do reality show das pseudo reportagens se reproduz também na imprensa diária.

Este é o poder da imprensa em sua pior dimensão: a concentração e a colusão. Um poder que forma e deforma, que exibe e oculta. Um poder onipresente que modela as idéias ao sabor dos mais profundos e ocultos interesses. Do outro lado da máquina, está o espectador, o consumidor massivo, vulnerável pela desinformação. Só repete a voz de seu senhor em meio a sua ignorância.

Felizmente, há uma massa crítica de leitores e consumidores de televisão que levantaram sua voz para exigir um direito mínimo, o de estar bem informado, de não ser manipulado e enfraquecido pelo engano. Há algumas semanas, dezenas de estudantes universitários se reuniram em frente ao canal 13 para protestar contra a manipulação de sua cobertura informativa. O protesto foi uma reação cidadã ao silêncio informativo que caracterizou as primeiras semanas da greve de fome dos presos mapuches.

Outra iniciativa cidadã contra o artificial status quo midiático envolveu a Televisão Nacional do Chile que, ao contrário dos meios privados, deveria ter a obrigação de manter um equilíbrio informativo, não segundo os interesses comerciais do mercado, e tampouco de caráter político, mas sim por meio de uma interpretação e cobertura de eventos com real significado social e político. Pensando nisso, um grupo de pessoas criou o Observatório Cidadão da TVN, que semanalmente compara informações emitidas por outros meios com as que efetivamente a TVN apresenta ou com as que são omitidas pelo canal público, mas divulgadas por numerosas agências. Os resultados, que podem ser vistos no jornal digital Clarín do Chile (www.elclarin.cl), são surpreendentes.

Novas gerações de jornalistas já colocaram em marcha campanhas paralelas, cuja força se soma às anteriores e estão colaborando para gerar uma visão e uma consciência mais crítica sobre a atuação dos meios de comunicação. Uma destas ações, impulsionada pela Rede de Meios dos Povos, aponta a máquina midiático-institucional que criminaliza legítimos protestos sociais. Tal como ocorreu durante a ditadura, os meios julgam e condenam, organizando o espectro social sob uma única e muito enviesada visão. As coberturas jornalísticas da TVN, do Canal 13, do El Mercúrio e de La Tercera denunciam os setores mobilizados da sociedade, com o uso freqüente e arbitrário de qualificativos como “criminoso”, “delinqüente”, “antisocial” e “terrorista” para se referir a manifestantes e ativistas. O tratamento dado à comunidade mapuche e aos grupos de jovens que são contra o atual sistema é eloqüente a respeito dessa prática.

Mas há arbitrariedades cometidas pelos meios de comunicação que, em qualquer outro mercado, deveriam tomar a forma de uma denúncia. Existem práticas de colusão entre os meios e instituições provedoras dos conteúdos que acabam sendo empregadas como ferramenta acusatória a grupos e pessoas. Assim, pode-se destruir caprichosamente um cidadão e essa injustiça permanecerá completamente impune. Estamos muito longe de regular e legislar sobre estes abusos e distorções. Os meios concentrados e fundidos com os interesses políticos e econômicos se converteram em um poder onipresente que só responde a esses interesses e a si mesmo. Se há alguma saída, ela passa pelo desenvolvimento de uma consciência crítica que nos permita enfrentar a manipulação e a ignorância.

As opiniões aqui expressas são de responsabilidade de seus autores

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Publicação chilena busca correspondente no Brasil

A publicação Business NewsAmericas editada no Chile está procurando um correspondente no Brasil, na condição de free lancer. Pode ser vínculo exclusivo ou não.
Os textos deverão ser edigidos em inglês, por isso, há a exigência de domínio pleno das línguas portuguesa e inglesa
Os interessados deverão contatar Cristobal San Martin pelo e-mail csanmartin@bnamericas.com ou pelo telefone: (56 -2) 9410436.