El País perde credibilidade e cai no ridículo

La portada de El País con la falsa
foto del Presidente Chávez

Da UTPA

La edición impresa y la web del periódico español El País publicó en su edición del 24 de enero (hora de España) una foto en la que identifican a Hugo Chávez entubado tras su operación en Cuba. Con el título de “La salud del presidente de Venezuela”, la publicación sostiene que fue tomada hace unos días.

Sin embargo, la imagen pertenece a un video publicado en YouTube en 2008. A través del video titulado “Intubación de Acromegalia AMVAD” publicado en la página de videos desde hace 5 años por el usuario “deqcomMX”. En el video observa a un hombre similar a Chávez, entubado, pero evidentemente la figura no pertenece al mandatario venezolano.
El País anunció la foto como exclusiva mundial y le colocó marca de agua, la cual describieron como “El presidente Chávez, durante el tratamiento médico recibido en Cuba”, donde incluso colocan “Prohibida su reproducción”.

“La enfermedad del presidente venezolano Hugo Chávez ha estado envuelta en la opacidad desde que viajó a La Habana el pasado 10 de diciembre y ha generado una polémica política en su país. EL PAÍS ofrece una imagen inédita y exclusiva, tomada hace unos días, que muestra un momento de su tratamiento médico en Cuba, según las fuentes consultadas por este diario”, se leía en la página web del diario.

El video de “Intubación de Acromegalia AMVAD” lleva más de 88 mil reproducciones y justo al minuto 2:33 se observa la misma imagen que publicó el diario ibérico como exclusiva.
La imagen fue retirada 20 minutos después de su portal y fue distribuida por diversos medios a nivel mundial y la agencia EFE.
También El País abre su edicion impresa de este jueves con la foto falsa como gran exclusiva, pero al ver la reacción tras ponerla en su web procedieron a retirarla de su sitio en internet.

Al parecer esa supuesta fotografía del presidente Hugo Chávez recibiendo tratamiento médico en Cuba había sido enviada a distintos medios para tratar de venderla, no obstante hay quienes sí se han olido de antemano lo sospechoso del asunto.

Pedro J. Ramírez, director del diario El Mundo indicó esta tarde en su cuenta en Twitter que al periódico quisieron venderle una gráfica, pero que la rechazó.
“Ah, por cierto, ayer nos quisieron vender una foto de Chavez entubado. Dijimos no. Cuando la veaís en otro medio ya diréis si acertamos”, escribió Ramírez.

Grotesca y Falsa
El gobierno de Venezuela calificó de grotesca y falsa la imagen del diario El País.El ministro de Información venezolano, Ernesto Villegas, publicó en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje: “Tan grotesca como falsa la foto de ‘Chávez entubado’ que hoy publica en primera página el venerable diario El País de España”.

Mea Culpa de El País
En la primera hora de esta madrugada El País ha publicado un mea culpa en su página digital con el siguiente texto:
EL PAÍS retiró esta madrugada de su página web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela. Chávez se encuentra hospitalizado en Cuba tras ser operado de un cáncer cuyas características el Gobierno venezolano no ha querido precisar. La foto permaneció en la página web del periódico aproximadamente una media hora.

En el texto que acompañaba la foto se afirmaba que EL PAÍS no había logrado verificar de forma independiente las circunstancias, el lugar o la fecha en la que se había realizado la fotografía. Tras constatar que la imagen ofrecida no correspondía a Chávez, EL PAÍS paralizó asimismo la distribución de su edición impresa y procedió a enviar una nueva edición a los puntos de venta. El incidente puede ocasionar que la edición impresa del periódico con fecha de hoy jueves 24 de enero no esté disponible en algunos kioscos, tanto en España como en el extranjero.

La furibunda y enfermiza obsesión antichavista de Juan Luis Cebrián y el Grupo Prisa le ha jugado una mala pasada al diario El País y ha puesto en evidencia una vez más la crisis de valores de un periodismo afianzado en la manipulación, la mentira y el engaño.

(Con información de Agencias, La Jornada, Noticias 24 y Cubadebate)

[Veja os Vídeos] Espanha: A lenta agonia do jornal El País

Publicado anteriormente no blog Café com política

Depois de enfrentar uma greve de pessoal, fechar dois canais de TV, uma rádio e uma livraria, o jornal El País, da Espanha,  confirmou para a próxima semana a demissão de entre 25% e 30% de seu quadro de 420 funcionários. Alegando perda de leitores para a internet (22% em 2012) e queda de 65% na publicidade, o jornal, até há pouco considerado um dos veículos europeus mais influentes no mundo, segundo alguns de seus jornalistas (ver vídeo), fez mal uso de seus estupendos lucros do passado recente, quando chegou a faturar 800 milhões de euros por ano.

Como outras empresas transnacionais (a última delas é a Repsol, petrolífera cuja filial na Argentina foi nacionalizada por incompetência, El País (integrante do grupo de multimídia Prisa, repartia seus lucros pagando salários milionários  a seus executivos. O diretor de redação do jornal, por exemplo, ganharia um salário anual de 13 milhões de euros, uma humilhação para o trabalhador espanhol, obrigado a enfrentar um índice de desemprego de 26% e uma política fiscal que o obriga a diminuir o salário (quando tem) e a devolver suas casas, porque não têm como pagar  a prestação.

Alternativa para a desestabilização

El País, que se ititula “el periódico global en español”,  foi também para os espanhóis e muitos democratas do mundo um símbolo da nova Espanha que saia da ditadura franquista. Foi fundado em 1976 com uma proposta progressista, mas com o tempo, aderiu ao neoliberalismo e se tornando uma das vozes mais reacionárias, liderando campanhas de desestabilização contra a Venezuela, no golpe contra Hugo Chávez, e depois contra os governos progressistas, como osde Daniel Ortega,da Nicarágua,e Cristina Kirchner, da Argentina, que mudaram a face do sub-continente.

Veja ainda:

A crise atinge o joral El País 
O fechamento da Newsweek e do The Daily, o primeiro jornal para o iPad

Crise: El Pais de Espanha prepara pacote de demissões

A crise financeira bate às portas do jornal El País, do grupo Prisa. A agência France Press anunciou que, a partir desta terça-feira, 9/10, o jornal anunciará uma demissão de 150 empregados, redução salarial dos que ficarem empregados e antecipação de aposentadorias de outros.
Serão afetadas principalmente as redações de Madri e Barcelona. Não está descartada a redução de pessoal do El País na América Latina e em Portugal. Na Espanha, o El País possui 466 empregados e as demissões representam, portanto, cerca de um terço do plantel.

O grupo Prisa teria sofrido um baque nas receitas da ordem de 53 milhões de euros, apenas no segundo semestre do ano. Segundo a Federação dos Jornalistas da Espanha, desde o início da crise, em 2008, 7.901 jornalistas espanhóis perderam seus empregos, sendo que deste total, 3039 teriam sido demitidos neste ano.

Veja abaixo, em Francês, a íntegra da nota publicada pela France Press no portal TV5 Monde

La direction du quotidien espagnol El Pais a annoncé vendredi à son personnel un plan social comprenant une réduction d'un tiers des effectifs, soit environ 150 personnes, a indiqué une source présente à la réunion.

Le plan social, qui prévoit aussi des départs en préretraite et une baisse des salaires, sera dévoilé en détail mardi, a précisé la direction du journal dans un communiqué.

"Les mesures annoncées sont un plan de préretraites, une réduction d'effectifs dans les bureaux du journal en vue d'un changement de modèle, une réduction des effectifs dans les rédactions de Madrid et Barcelone, et une baisse des salaires", selon le texte.

Le plan social comprend une réduction d'effectifs d'environ 150 personnes sur un total de 466 salariés, a précisé une source qui a participé à la réunion de la direction avec des représentants du comité d'entreprise.

Ces mesures sont "douloureuses" mais "inévitables", ont indiqué les dirigeants présents dont le président du groupe Prisa, auquel appartient le journal, et de El Pais, Juan Luis Cebrian, selon le communiqué.

Prisa, le premier groupe de médias espagnol, avait annoncé en juillet une perte nette de 53,09 millions d'euros au deuxième trimestre, après une perte nette de 0,37 million d'euros sur la même période de 2011, en raison de provisions et d'une baisse de revenus publicitaires en Espagne et au Portugal.

Lourdement endetté, Prisa avait annoncé en janvier 2011 qu'il allait supprimer 2.500 emplois en Espagne, au Portugal et en Amérique latine, soit 18% de ses effectifs.

Selon la Fédération des associations de journalistes espagnols (FAPE), 7.901 journalistes ont déjà perdu leur emploi dans le pays depuis le début de la crise en 2008, dont 3.039 depuis janvier 2012.

Grupo dono do El Pais anuncia 2.500 demissões

O grupo Prisa, maior conglomerado de imprensa espanhol com braços em outros países - e que edita, entre outros títulos, o jornal El País -, anunciou na terça-feira, 25, que vai reduzir seu quadro de funcionários em 2.500 trabalhadores em todo o mundo – ou 18% de sua equipe global.
O grupo informou que “vai realizar um plano de reestruturação que suporá a redução 18% de seu plantel em nível global”. O plano, que já foi anunciado aos representantes dos trabalhadores e sindicatos, afetará 2.000 pessoas na Espanha e outras 500 em Portugal e na América. O grupo não descarta uma segunda fase de demissões, o que afetaria seus funcionários fora da Espanha. Além do El País, o grupo Prisa possui cadeias de televisão, como a plataforma Digital+, e participação de 15% do jornal francês Le Monde.