Embaixada da Alemanha em Brasília seleciona jornalista

A Embaixada da Alemanha em Brasília procura jornalista que domine o português e o alemão para a sua assessoria de imprensa.Os currículos devem ser enviados até o dia 11 de dezembro para o e-mail de-10@bras.diplo.de, aos cuidados do Sr. Rainer Stoy . Seguem as informações referente ao cargo, em alemão, que também podem ser vistas na página da Embaixada: www.brasilia.diplo.de

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Brasilia sucht zum 04.01.2010
eine Journalistin oder einen Journalisten
für das Deutschlandzentrum in Brasilia
Die Tätigkeit ist unbefristet, die Probezeit beträgt 3 Monate. Vergütung erfolgt nach Gehaltsschema der dt.
Botschaft Brasilia (derzeit: 3.462,00 Reais/Monat). Alle weiteren Leistungen richten sich nach
brasilianischen Gesetzen.
Gesucht wird hierzu eine Journalistin oder ein Journalist mit folgenden Aufgaben:
–
Pflege der Webseiten von Botschaft und Deutschlandzentrum
–
Entwurf und Redaktion von journalistischen Texten
–
Kontakt mit Freelancern und bras. Journalisten
–
Entwurf und Redaktion Newsletter und Presseerklärungen
–
Beantworten von Anfragen an die Botschaft
–
Recherchen
–
Presseauswertung
–
Sekretariatsarbeiten und einfache Übersetzungen
–
Organisatorische Betreuung und Mitwirkung bei Veranstaltungen, Delegationsbesuchen
Bewerberinnen / Bewerber sollten über folgende Qualifikationen und Erfahrungen verfügen:
–
journalistische Vorbildung
–
einschlägige Berufserfahrung
–
Vertrautheit mit IT- und Internet-Anwendungen
–
Portugiesischkenntísse (Muttesprachler/in)
–
gute Deutschkenntnisse
–
Kenntnisse in weiteren Sprachen erwünscht (Englisch)
–
gute Kenntnisse über Deutschland
–
Vertrautheit mit brasilianischer Politik, Medien und Kultur
–
Bereitschaft zur Fortbildung
–
Flexibilität und Mobilität
–
Teamfähigkeit
–
gepflegtes Erscheinungsbild / freundliches Auftreten
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen
–
handgeschriebener Lebenslauf (1 Seite)
–
ausführlicher tabellarischer Lebenslauf
–
Ausbildungsnachweise (Schule, ggf. Universität, journalistische Ausbildung, Fremdsprachen)
–
Tätigkeitsnachweise (Bescheinigungen, Zeugnisse, Beurteilungen)
–
Empfehlungsschreiben
–
Kopie Reisepass oder Personalausweis
–
andere relevante Dokumente

bis zum 11.Dezember 2009 per E-Mail an die Adresse dz-10@bras.diplo.de oder per Post an die Adresse der
deutschen Botschaft:
Embaixada da Rep. Fed. de Alemanha
Dr. Holger Klitzing
SES Avenida das Naçoes
Quadra 807, lote 25
70415-900 Brasilia – DF
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend der gesetzlichen
Grundlage bevorzugt berücksichtigt. Für Ehepartner/innen und Lebenspartnerinnen entsandter Beschäftigter
gelten ebenfalls besondere bevorzugte Regelungen.
Bewerberinnen / Bewerber, die in die engere Wahl kommen, werden Gelegenheit bekommen, sich
persönlich vorzustellen (voraussichtlich am 18.12.2009)