Estados Unidos: Jornalismo no Inferno - Mumia Abu Jamal conta sua história de dentro do corredor da morte

Ex militante dos Black Panthers (Panteras Negras) o jornalista MUMIA ABU-JAMAL, preso há 27 anos nos Estados Unidos, devido a suas idéias políticas e as denúncias de abusos e corrupção no governo norte-americano, e que há anos se encontra no corredor da morte, lança artigo sobre sua militância a partir do cárcere.
Confira abaixo, em espanhol, a nota da ong Repórteres sem Fronteira.

Por Reporteros sin Fronteras

ESTADOS UNIDOS: PERIODISMO EN EL INFIERNO : MUMIA ABU-JAMAL CUENTA SU PROFESIÓN DESDE EL CORREDOR DE LA MUERTE

Reporteros sin Fronteras hace público "Periodismo en el infierno", un artículo escrito por Mumia Abu-Jamal dentro del corredor de la muerte donde está encarcelado desde el año 1982. Antes de su arresto, Mumia Abu-Jamal se conocía como "la voz de los sin voz" gracias a sus artículos que denunciaban los abusos y la corrupción por parte del gobierno.
En ese testimonio, redactado el 23 de mayo de 2009 tras la petición de la organización, el periodista describe su recorrido y su práctica de la profesión desde su detención. Cuenta en particular cómo tuvo que acogerse a la Primera Enmienda de la Constitución ante sus jueces, para obtener el derecho que se le negaba a llevar a cabo sus actividades. Este texte está publicado en conjunto.
"Aunque a Abu-Jamal no se le arrestó ni condenó a la pena capital como profesional, está permitido pensar que su estatus de periodista comprometido y activista se pudo considerar como una circunstancia agravante durante su proceso. El destino de Mumia Abu-Jamal es un asunto relativo a los Derechos Humanos, de los que la pena de muerte constituye una violación en sí. La conmutación de la pena de la que se benefició no es definitiva. Le concederemos la palabra a Mumia Abu-Jamal y esperamos que algún día se le libere", declaró Reporteros sin Fronteras.
Ex militante de los Black Panthers, pasado a ser periodista de radio en los años 70, Mumia Abu-Jamal, de 55 años, fue condenado a muerte por el asesinato de un policía, Daniel Faulkner, el 9 de diciembre de 1981 en Filadelfia. Muchas irregularidades marcaron el procedimiento judicial, hasta el punto de poner seriamente en duda su culpabilidad.El 27 de marzo de 2008, un Tribunal Federal de Apelaciones de Pennsylvania se pronunció a favor de la revisión del proceso de Mumia Abu-Jamal solamente en cuanto a la cuestión de la pena de muerte. No obstante, el gobierno del Estado de Pennsylvania acudió enseguida a la Corte Suprema de Estados Unidos sobre este punto, la cual rechazó de hecho la demanda de revisión. Reporteros sin Fronteras había denunciado entonces el "ensañamiento judicial" contra Abu-Jamal.
En octubre de 2008 y en abril de 2009, la Corte Suprema rechazó dos recursos presentados por el abogado del periodista, Robert R. Bryan, pidiendo que se abriera un nuevo proceso. El primero era relativo a las presiones que unos testigos de 1982 habrían sufrido con el fin de que condenasen a muerte a Mumia Abu-Jamal. El segundo se refería a la selección "racista" del jurado.
Para cualquier información y muestra de apoyo a Mumia Abu-Jamal, contactar con:
Law Offices of Robert R. Bryan
2088 Union Street, Suite 4
San Francisco, CA 94123-4117
Email: RobertRBryan@aol.com
www.MumiaLegal.org